{{$t('homePage')}}
{{$t('dailyTasks')}}
{{$t('pointsMall')}}
{{$t('createPost')}}
{{$t('helpCenter')}}
Cảnh thứ nhất
1. Lawrence là một thương nhân du lịch đi khắp nơi, anh ta hoàn toàn không tin vào giáo lý của giáo hội. Tuy nhiên, nói về mức độ mê tín hay niềm tin, anh ta còn hơn cả những nông dân. Bởi lẽ, sau khi vất vả vượt qua núi đồi để đến thị trấn, anh ta thường xuyên gặp phải tình cảnh giá hàng hóa giảm mạnh. Không có gì lạ khi anh ta trở nên mê tín hay bám víu vào niềm tin.
2. Nếu không nhanh chóng bán đống da cừu chất đống trên bến thành tiền mặt, anh ta sẽ không kịp thanh toán khoản vay mua hàng hóa ở nơi khác.
3. Lawrence cũng có giấc mơ mà mọi thương nhân du lịch đều ấp ủ, đó là sau khi tích lũy đủ tiền, sẽ mở một cửa hàng ở một thị trấn nào đó. Tuy nhiên, ngày giấc mơ đó thành hiện thực vẫn còn xa vời.
4. Chỉ cần liên quan đến tiền bạc, điều đó khiến anh ta bình tĩnh hơn cả việc cầu nguyện trong nhà thờ. Lawrence nhanh chóng lấy lại tâm trí bình thường.
5. Do biến động giá trị tiền tệ quá lớn, các thương nhân du lịch thường đổi tiền kiếm được thành hàng hóa mang theo người. Thanh kiếm ngắn bằng bạc là một trong những vật phẩm đó. Bạc là kim loại của thần linh, có thể đánh bại mọi yêu quái.
6. "Quê hương của ta - Rừng Yoitsu. Ta không nhớ đã rời quê hương bao lâu rồi... nhớ về quê quá." Nghe câu "quê hương sinh ra", Lawrence giật mình và nhìn chằm chằm vào gương mặt bên cạnh của Holo. Bản thân Lawrence cũng như đã từ bỏ quê hương, kể từ khi bước vào hành trình buôn bán, chưa một lần trở về. Dù Lawrence chỉ có những ký ức xấu về quê hương như nghèo khó và chật hẹp, nhưng khi ngồi một mình trên ghế lái, bị bao trùm bởi cảm giác cô đơn, anh vẫn nhớ về quê nhà. Nếu Holo thực sự là Holo, cô đã rời quê hương hàng trăm năm, và lại bị khinh miệt ở nơi cô dừng chân lâu dài. Vì vậy, không khó để đoán được cảm giác nhớ quê của Holo.
7. Là một thương nhân, phải có dũng khí không sợ thần linh, và thái độ thận trọng đến mức nghi ngờ cả những người thân thiết.
Cảnh thứ hai
Hầu hết các loại cây trồng đều sinh trưởng tốt và cho quả ngọt khi được trồng trên mảnh đất phù hợp. Những cây lúa mì đó sẽ nhanh chóng héo úa, đi cũng vô ích. Holo hơi kéo cao áo khoác để lộ khuôn mặt, rồi kiêu hãnh nói: "Nếu mặt bị bỏng, đó cũng là của ta. Giống như đôi tai và cái đuôi của ta, đều là bằng chứng độc nhất vô nhị." "Khi mua muối ở Yoren, tôi không trả tiền ngay. Tôi bán lượng lúa mì tương đương cho chi nhánh khác của thương hội bán muối ở một thị trấn khác. Lúc đó tôi không thu tiền lúa mì từ chi nhánh, nhưng cũng không trả tiền muối. Nghĩa là, tôi đã hoàn thành hai giao dịch mà không cần dùng tiền mặt." Đây là hệ thống hối đoái được phát minh bởi các quốc gia thương mại phương Nam cách đây một trăm năm. Khi Lawrence nghe từ sư phụ - một thương nhân du lịch họ hàng, anh đã vô cùng xúc động vì sự tồn tại của hệ thống này. Tuy nhiên, Lawrence mất hai tuần suy nghĩ mới hiểu được sự tinh vi của nó. Hệ thống giao dịch này gọi là hối đoái, được các thương nhân phát minh để thuận tiện giao dịch với người ở các vùng khác nhau. Thương nhân du lịch mới vào nghề chỉ có thể tìm kiếm thông tin từ người khác, bản thân không có thông tin gì để chia sẻ. "Cuộc hành trình chỉ vui nhất trước khi lên đường, chó chỉ đáng sợ nhất khi sủa, phụ nữ chỉ đẹp nhất khi nhìn từ phía sau. Tùy tiện lộ diện sẽ phá hỏng giấc mơ của người khác, việc đó ta không làm." Trong phòng lớn, một thương nhân du lịch trẻ tên là Jeren đã nói chuyện với Lawrence và đề xuất một cơ hội làm giàu. Đó là một loại tiền xu bạc hiện đang lưu hành sẽ sớm được phát hành phiên bản mới với hàm lượng bạc cao hơn. Nếu thông tin này chính xác, dù chất lượng đồng xu cũ kém hơn đồng mới, nhưng vẫn có giá trị tương đương. Tuy nhiên, so với các loại tiền tệ khác, đồng xu mới với hàm lượng bạc cao hơn lại vượt trội hơn đồng cũ. Nghĩa là, nếu biết trước loại tiền nào sẽ phát hành đồng mới, chỉ cần tích trữ lượng lớn đồng cũ rồi đổi sang đồng mới, có thể kiếm lời từ chênh lệch giá. Jeren nói với Lawrence rằng anh ta có thể cung cấp thông tin về loại tiền tệ nào trên thị trường có thể kiếm lời theo cách này. Đổi lại, Lawrence phải chia một phần lợi nhuận cho anh ta. Dĩ nhiên Lawrence không thể tin hoàn toàn lời Jeren, anh biết Jeren cũng đã nói điều tương tự với các thương nhân khác. "Khi nói dối, điểm quan trọng không phải nội dung lời nói dối, mà là lý do vì sao nói dối." "Nếu ngươi không thay đổi, quê hương chắc chắn cũng vậy." Dù còn trẻ, Lawrence tự nhận mình đã trải qua nhiều thăng trầm. Chính vì đã đi khắp nơi, gặp gỡ đủ loại người, tích lũy nhiều kinh nghiệm, anh có đủ tư cách để nói với Holo điều đó. Đối với thương nhân du lịch, kể cả những người bỏ nhà ra đi vì tức giận, việc coi trọng quê hương là điều đương nhiên. Ở nơi đất khách, chỉ có đồng hương mới là chỗ dựa an toàn. Jeren không thể chỉ dựa vào thỏa thuận miệng với Lawrence mà tiết lộ toàn bộ thông tin; và Lawrence cũng không thể trả trước tiền đặt cọc cho Jeren. Cách duy nhất để kiếm tiền ổn định trong buôn bán là giảm thiểu thua lỗ.
{{$t('report')}}
Người mới 
